【Santa Claus Is Coming。聖誕老人終於出場了】

December 24, 2013 RaiN raIn rAin RaIn rAIn...

因為心有不甘，媽咪終於趕上最後一班列車，把聖誕老人擺上餐桌 ^.^v

hohoho.... Here comes the Father Christmas ^_^

所以說，時間真的是可以擠出來的。
話說回來，這一次媽咪那麼“堅決”完成使命，除了是想了心願，更是因為今年小妞對聖誕節特別期待。

Happy fruit platter:
Green & red apples, rice crackers, dried cranberries 

一直懊惱着該用什麼食材弄聖誕老人的白髮和白鬍子（忌廉應該是最合適、最逼真的首選，無奈家裡沒有存貨了……）。
原本打算乾脆用蘋果肉切片就算了（雖然心裡老是覺得蘋果片不夠立體、不夠突出），但“臨門一腳”被媽咪發現到米餅，覺得用白雪雪的米餅當鬍子效果應該會好很多，就這樣小妞的聖誕老人終於誕生了 ^.^

【Reindeer Is Coming to Town 。聖誕鹿，聖誕樹】

December 23, 2013 We want snowing not raining >_<

打從11月杪開始，滿腦子就不斷出現許許多多聖誕餐的點子。
再過兩天就是聖誕節了，可是媽咪卻什麼聖誕餐都沒弄出來 :p
時間怎麼過得那麼快！？！？

Santa's best buddy is coming to town!

看來，那些構思好的聖誕餐計劃注定要被冷藏擱置，待下一個聖誕備用了( '~' )
忙碌充實的12月，總是讓人期待的……

Happy Christmas breakfast:
Bread & butter nutella cocoa spread

小妞偶爾會投訴麵包的邊皮很乾、不好吃。
但，通常她還是會麵包帶皮吃下肚子。
可是，媽咪就從沒試過給她整片皮（包裝裡最上/最下那一片）的麵包。
這是第一次。
沒想到，聖誕鹿的魅力真的那麼大。
讓人看到了麵包皮的美麗的一面；
吃到了麵包皮的美味。
不消5分鐘，小妞就把早餐給搞定了！

童言童語：
有天，爹地給小妞買了Kixxer Joy（那種有附送玩具的巧克力蛋）。
在回家的的路途中，爹地就想跟小妞鬧著玩，拿著她的巧克力不放說：“This is mine!”

小妞很著急的反駁：“No, it's mine!”

“I bought it.”

女兒當然不逞多讓：“But I paid to kakak（店員姐姐）!!”

“But it's me who gave you the money!”

猜那小妞會怎麼拆招？
她二話不說，即刻說：“THANK YOU daddy!!”
（她心裡應該在想‘再跟你辯下去我一定會哭，沒什麼好結果。好，就向你施軟功！’）

當下，老爸就被堵住了口，呵呵呵……

【Homemade Fruity Ice-Popsicles 。100%無添加原汁原味水果冰棒】

December 13, 2013 Rainy rainy thunder storms 轟隆隆打雷了、下雨啦

學校放假了；
假期也過了一大半了。
坦白說，小妞沒上課的日子媽咪反而更忙碌。
忙日常瑣事，更要絞盡腦汁忙著讓小妞的假期過得充實些。
昨天，就讓小妞親手做了這個！

Here you go!
Rainbow Fruity Ice Popsicle

沒錯，是百分百無添加、原汁原味、全果肉凍出來的冰棒！
小妞喜歡色彩繽紛，而且已經到了瘋狂的程度。
在她彩色筆下的花草樹木、飛禽走獸、生物死物幾乎都是七彩的！>_<
（諷刺的是，其實在四歲以前，她只會用單色完成一幅畫 :-p）
所以就決定做彩虹冰棒！

A close uppppppp
Kiwi - Passion fruit - Orange - Peach - Watermelon
Slurppppppppppp

雖然是舔著彩虹般的冰棒，可是就一點都不需要擔心吃進肚子的是化學物——人造色素 :D
紅、橙、黃、綠 = 西瓜 + 水蜜桃 + 橙 + 百香果 + 獼猴桃（奇異果）

一次過由上至下（或下至上）舔過整支冰棒，真的清新無比，甜中帶微酸，確實讓味蕾過足了癮！

瞧，小妞有多滿足！

erm... contented...

做法就真的如1+1那麼簡單！
把果肉稍微搗碎，逐一直接倒入冰棒模裡，再把它們打入冷宮凍上幾個小時就行了！！

童言童語、甜言蜜語：

這個時期的小妞語言掌握的能力越來越好、表達能力也逐漸進步。
常常會給媽咪一些甜頭、灌迷湯。

有時給你遞上一張繪圖，說：
“Mummy, I drew you a flower because you are the best mummy ever!”

當你稍微打扮打扮，她會給你來一個哇，眼睛眨也不眨地告訴你：
“Mummy, you are so beautiful! You look so nice, so pretty!!”

吃飯時間，還沒動手，就先動口：
“This is the best and delicious food ever I have! Mummy, you are the best chef in the world!”

三不五時會很感恩地對你說：
“Thank you mummy for cooking me the lunch.”
“Thank you mummy for sending me to school.”
“Thank you mummy for bring me to the park.”
“Thank you mummy for baking me the cake.”
“Thank you mummy for reading to me.”
“Thank you mummy for ...”

媽咪真的很感恩有妳！

【Banana Bread Pudding 。香烤麵包皮布丁】

November 22, 2013 Cloudy warm

想做麵包布丁很很很……久了。
可是每一次買新鮮的面包回家，還沒等到麵包變乾，就已經被吃光了。
（總覺得麵包布丁是個“再循環+不浪費”的超級食譜！必須用那些沒人要的麵包皮@快過期@快變乾的麵包來做的 >_<）

這一次終於等到足夠的麵包皮了。
（那天給小妞做麵包壽司帶去學校派對用剩的麵包皮）
這一次終於如願以償了！

First attempt of bread pudding.
Mission completed satisfactorily!

之前試過了香蕉三文治，就得香蕉+麵包還蠻搭的，所以就決定讓香蕉來加入這一次的麵包布丁。
在烤好的麵包布丁撒上肉桂粉+細砂糖，ermmmmmm，就天衣無縫，太太太完美了！
（本來還擔心小妞不喜歡肉桂的味道，豈知嘗了第一口後她就欲罷不能，一連吃了兩大片！）

覺得用麵包皮是完全正確的！因為烤出來的麵包（皮）布丁，尤其是表層，特別地脆、特別地香！

Bread pudding is indeed a great "creation!
Can be served as breakfast, dessert, baby food or even as main-course!
What a wonderful recipe!

The wonderful simple Bread Pudding Recipe:
麵包布丁食譜

* 4"x12" 長形烤盤（loaf pan）
當然，也可用其他形狀的烤盤

材料：
- 4 片麵包 （切小塊片）我是用10 片麵包皮 ，只是外邊皮！
- 200ml 鮮奶
- 3 顆雞蛋
- 5 茶匙 砂糖 （只吃到一丁點甜味，如果喜歡甜的，可增加至10茶匙）
- 半茶匙 海鹽
- 3條香蕉 （切片）其實多放兩條，味道應該更佳！
（也可選擇其他水果或餡料如蘋果、香腸……）
- 50-100g 牛油

做法：
1）在烤盤內側抹上一層牛油。再把麵包和香蕉片隔層排入烤盤。

2）把雞蛋稍微打散，加入鮮奶、砂糖和鹽。拌均，倒入麵包烤盤。
要確保最上層的麵包也沾到鮮奶蛋液。（可以湯匙壓一壓）
讓麵包浸在鮮奶蛋液中至少一個小時，最好隔一夜。

3）預熱烤箱攝氏180度。
在送入烤箱前，把牛油切片（大約0.5cm厚），分佈擺在麵包上層。烤30分鐘。

我的烤箱比較“冷酷”，也不是專業烤爐，所以需要烤久一點。不然15至20分鐘就行了。

完成！

如果你也喜歡肉桂香，可在麵包布丁上撒上肉桂粉。記得要再撒上細砂糖才好吃！

【It's Party Time AGAIN! 。派對派對！！】

November 15, 2013 冷若冰霜、熱情如火（雨過天晴）

沒錯，今天小妞學校又有派對了！
是例牌派對——“歡慶”老師和學生們又順利完成了一個學期。
媽咪早已做好心理準備，也做好“功課”，讓小妞帶些媽媽愛心食物去跟小朋友們分享。
這一次是壽司，假的。
是真的假壽司！^,^

Bread sushi!! Another good idea for party food ;)

這是媽咪第一次卷壽司，正確來說是第一次用正確的工具卷壽司。
之前都是瞞天過海，用手捏好飯糰後再用紫菜包上去。
原來，用竹簾卷出來的壽司真的比較紮實。
但，對媽咪這新手而言，是有點挑戰，還真的不簡單。
第一次卷壽司，還要做造型壽司，結果媽咪笨手笨腳忙了一個上午，才卷出這些！

Happy bread sushi consists of:
Wholemeal bread + cheddar cheese slices + sausages +
tamagoyaki + salad lettuce + mayonnaise salad spread

原本媽咪是不太想用香腸的（總是對這些加工食品有點抗拒，尤其是要準備給小朋友的）。
可是，為了不想被退貨，就只好把香腸加進去，‘誘惑’小朋友們 :p
（嘿嘿嘿，很有機心的媽咪）
不過，難得大家高高興興搞派對，就順小朋友的口味，讓他們盡興吧！

小妞一起床，看見媽咪正忙著給她準備派對食物就提醒媽咪：“Mummy, teacher said cannot bring junk food, but a little bit is ok.”
（怎麼在媽咪心虛的時候女兒妳還提起JUNK FOOD這字眼！！）
結果，雖然媽咪用了加工食品，但也不算是太差。

派對結束，小妞一上車就報告媽咪：
“Mummy, all of my friends brought junk food, EXCEPT ME！Teacher said I brought HEALTHY food！And all my teachers love the sushi so much！”
（呵呵呵……媽咪暗爽！）

看，這就是小妞帶去的healthy food換回來的！

The only part I hate Iroko's school party is the "gifts" she got.
Really hate to handle those JUNK food.
To throw？ It's kinda sinful for wasting food. Keep them？ I'd end up be the garbage disposal!!!

童言童語：
（說道junk food，媽咪就想起這個：）

媽咪常嘮叨小妞不要吃零嘴和甜食。
還一直唬她那些垃圾食物會讓她生病、掉光牙齒、長不高、變醜、頭髮變乾、不能做princess……

有天，她又要求媽咪讓她吃同學給的棒棒糖；
媽咪就重施故技，威脅她要是因為吃了甜食而病倒，假期就不可以跟爹地媽咪弟弟去旅行，得自個兒去奶奶家住。
如媽咪所料，小妞聽了馬上扁嘴。雖然把棒棒糖收回櫥子裡，可是就心有不甘的在那兒碎碎念：

“You cannot eat only healthy food, must eat some junk food! Otherwise NO FUN you know?!!”

媽咪頓時啞口無聲，因為女兒妳說得對極了！！

【Fifi, the Flowertot。花童菲菲】

November 12, 2013 一樣會有艷陽的雨季

原來人只要一提不起勁兒，就會開始懶散；
原來只要懶散下來，就真的會開始進入冬眠狀態！
不說別的，看這部落格的更新速度就清楚了 :p
距離上一次的更新也應該有好些日子了……
好吧，復活就在今朝！
獻上花童菲菲 ^.^

Fifi and the Flowertots

其實也不全然是因為‘懶’（又給自己找藉口下台了）……
前些日子兩個小瓜又再“中招”——被傷風-發燒-咳嗽，三個好朋友找上了。
不必多說，媽咪們應該都能深深體會，照顧生病的孩子有多累，更何況兩個一起來 *^* /o\
所以，沒時間，更沒心情玩‘媽媽撒’了。

再加上過了一歲生日後，樂樂弟弟的精力越來越旺盛，也越來越愛搞怪，弄得媽咪快招架不住啦 @///@ 喏， 看吧！

Sibling-hood!
The brother never missed a chance to share whatever the sister has >.<

媽咪才舉起相機要給姐姐和她的快樂餐照相，樂樂弟弟就拼命揪著媽咪的雙腿，直到媽咪給他一個“咔嚓”，照一個相，才高興地蹦跳着離開！

回到這次的主題“花童菲菲”。
事實上這不是小妞特愛的動畫。只不過是媽咪貪它不復雜，不難做，就選上了菲菲 :p
不過，至少還是小妞熟悉的卡通人物，嘻嘻……

Happy lunch includes:
Onigiri (egg flavour) + stir-fried French beans & shimeji mushrooms + steamed pumpkin + onion fried egg

飯糰的顏色‘Hagoromo五色飯糰調味料’調出來的，坦白說有點失望，顏色太淡了。之前還蠻期待的 :( 不過，也好，證明沒有太多色素，呵呵呵……（自欺欺人！沒辦法，下次勤力些，用天然染色料）

童言童語：
最近小妞瘋狂迷上美人魚，常常用她的被單把自己包成人魚在地上轉來轉去、滾來滾去。
媽咪一直覺得那被單應該很髒了。那天實在忍受不了就把它扔進洗衣機裡洗。

小妞就一直蹲在洗衣機前守護着她的“人魚尾巴”。忽然，她跑過來憂心忡忡地告訴媽咪：
“Mummy, I'm so worried that my blanket will get dizzy. Look, it keeps spinning inside the washing machine!!”

女兒，妳不是當真的吧？！妳也為免太搞笑了吧 :p

【Is it tricky？。真的有那麼噁心嗎？】

The Halloween 2013 Raining cats and dogs >_<

坦白說，‘哈髏暈’在這家裡並不受到什麼重視；
甚至在東方社會、大馬這國度也談不上是什麼特別節日——學校沒假期，女兒的爸還是一樣得上班 '~'
所以說媽咪給小妞做的萬聖餐點，純粹是想應一應節、湊湊熱鬧——小妞壓根兒不知道何謂萬聖節 :p

Happy Party Day!
Happy Halloween!

不過，今天，2013年10月31日，對小妞來說是重要的——因為學校有派對！
（所以她以為媽咪給她做的斷指曲奇餅只不過是貪玩之作罷了 :p）
其實今天學校的派對是為了提前慶祝這個週六的屠妖節，而不是萬聖派對。
不過媽咪有點小私心，給小朋友們所準備的點心卻是以‘哈髏暈’為主題 >_<

Trick or treat?!
Almond cookies

始料未及的是，除了小妞，班上的小朋友竟然對那些斷指曲奇餅不敢恭維 /o\
結果，一盒整的斷指幾乎是原封不動地被退貨 T_T
（就只有小妞吃了一根！）
真的有那麼噁心嗎？！
媽咪嚇壞小朋友了 :P

還好，媽咪還有後備軍——藏在橘子裡的果凍！
假的不能真，小朋友們應該不會以為是真的橘子吧！？

Blackcurrant and orange flavours jelly

本來是計劃弄七彩果凍的，小朋友一定喜歡。
可是因為這兩天樂樂弟弟病了，
加上適逢雨天，不方便出外買材料，
再加上媽咪不想用色素，
只好作罷 '~'
就用家裡僅剩的這兩種顏色+口味。

無論如何，祝大家“今天”快樂！

童言童語：
某個週五晚上，媽咪叮嚀小妞要早點上床睡覺，因為隔天早上要上韻律操課。
這邊廂媽咪才把話說完，小妞馬上“回敬”媽咪：
“I know, mummy. You already repeated so many times since this morning!”
 >_<

頓時，媽咪有點錯愕 :p
小妞從來沒有‘嫌棄’媽咪的“愛心叮嚀”，這是頭一遭！
看來，愛心叮嚀已經降級變成囉囉嗦嗦了！

後記：
不過媽咪自認是“有點”嘮叨啦 :p
那天小妞一起床，媽咪就“告訴”她星期五要早睡，隔天要去gym。
上學途中，媽咪提醒她晚上不可以遲睡，因為隔天要早起。
放學回家的路上，媽咪再次提醒她明天有gym，晚上不可以玩太夜。
吃著晚飯時，媽咪又重複同樣的話。
晚飯後休閒時間，媽咪還是不放過她“Iroko must sleep early later...”

難怪小妞會抓狂 /o\

[A High 5 Day 。我五岁咯！]

September 23, 2013 I see the SUN again ^.^

"Mummy, please say Happy Birthday to me! 3 times ya!"

9月18日是小妞的生日。
直到昨天为止，小妞的心情还依然停留在她生日那天！>o<
生日那天开始，小妞每一天都会要求妈咪好几次祝她生日快乐。

I am FI-V-E!!

可能因为长大了，小妞对今年的生日特别地在意，也特别地期待。早在一个月前就向妈咪要生日礼物了。还指定要什么“惊喜”呐！

也因为小妞長大了，知道何謂‘生日’，能夠感受‘驚喜’的雀躍，妈咪就特別想要給她炮製一個充滿驚喜的生日 (^.^)

Surprisessss for the birthday girl (*v*)

原本想讓小妞一起床睜開眼睛，映入眼簾的是漂浮在天花板上七彩繽紛的氣球……
（光幻想那情景就覺得很棒!!）
可是，因為女兒的爸出差去了，媽咪沒辦法溜出去給她買輕飄飄的氦氣氣球 :-(
最後只好自己吹了那麼一千零一個、寫上幾個字母再把氣球插在睡房門前。
可能因為氣球上有她的名字，那小妞捧著生日氣球開心得很 ^.^v

接著是給她準備了生日專椅！
雖然只不過是幾片彩色紙，就足以讓孩子覺得自己是皇后，滿足了好幾天！

再來的計劃是要讓小妞坐在生日椅上吃生日七彩煎薄餅（pancakes）的。
可是，糊塗的媽咪到了準備早餐前的幾個小時才驚覺家裡的雞蛋竟然被吃光了 >.<
所以早餐就變成了晚餐 ’～‘
想好要煎七彩薄餅的，但就是不曉得哪裡出了岔？！加入麵糊裡的七彩糖飾，在麵糊被煎成薄餅後，竟然不知所踪了！！！是溶化了嗎？！嗚嗚嗚…… 就只好馬上打了草莓忌廉給它淋上去！

生日，當然少不了禮物！！媽咪把那幾份禮物都藏在小妞的書包，讓她整理書包的時候又驚又喜。果然，那小妞興奮得馬上把媽咪給摟著，之後就一直抱著那些小禮物！（媽咪暗爽 ^.^ 呵呵！！）

還有就是別在她校服上的生日徽章！這一招真的很管用！平時總愛摸東摸西，要媽咪三催四請才肯去洗澡換衣的小妞，因為那生日徽章，竟然提前一個小時準備好穿上校服等上學 @.@

Birthday cupcakes!
Home-made Chocolate moist cake with vanilla frosting
Hair = cereals with natural colours (Kellogg Froot Loops);
Eyes = raisin / star shape sugar sprinkles;
Nose = cherry tomatoes;
Mouth = gummy worms

最後，就是生日蛋糕。去年的這個時候因為還處於適應照顧樂樂弟弟的過渡期，媽咪只能給小妞訂購蛋糕。今年，媽咪就鐵定了心，一定要親手給她烘生日蛋糕。雖然小妞事先已經選好她想要蛋糕主題，可是當她看到她的生日蛋糕的時候，還是不負媽咪所望，給了一個受寵若驚的模樣！ ^.^v

唯一的遺憾是那個杯子蛋糕盒有點小，沒辦法讓所有的小丑嘉賓都擠進去到學校和小朋友們一起為小妞慶生 :-( 都怪糊塗的媽咪在購買盒子前沒有把尺寸量好！

Clowns come along to celebrate Iroko's 5th birthday!

雖然一波三折，當中出現了不少小狀況，可是媽咪知道小妞過了一個很開心、難捨難分的生日。
臨睡前，她帶著幾許的失落問媽咪：
“Mummy, is my birthday going to end soon？（Yes.）But, I want my birthday. I will miss it! （No worry, you 6th birthday will come soon! Let's count down for your next birthday!）.... erm, ok lar. But mummy, can you wish me happy birthday again, 3 times ya!”

女兒，媽咪希望妳的每一天都過得那麼開心！
當然，生日要特別開心 ^.^

【Neither Dragon nor Cat, but Totoro 。龍貓，是龍還是貓？？】

September 06, 2013 Declaration of RAINING season >_<

整大半個月來了，不論是滂沱大雨，抑或是和風細雨，幾乎每一天都會下雨！
雖然這樣的氣候很涼快，可是想要出門，又讓人止步 ('~')
真矛盾……

不好意思，這裡好像不是讓媽咪吐苦水、聊氣候、灌水的地方咧 :p
好啦，好啦，言歸正傳，今天的主角是……（咦，到底是龍還是貓丫？）就是龍貓！

Meet my neighbour, Totoro! The white totoro!

一直以來出現在ma-masak裡頭的主角幾乎都是小妞熟悉的動物、人物、事物或卡通，不過這一次媽咪就有點“私心”，一廂情願地選了龍貓 :-p

事實上，小妞不曉得什麼是龍貓，更別說龍貓動畫。不過，媽咪就覺得‘應該’讓小妞認識一下這個即可愛又經典的卡通動物！再說，這動畫的故事真的很有意思丫！！（媽咪還在找藉口 >_<）

Totoro and the must-have accessory--leaf umbrella！ 

The Making...。製作過程
不須多解釋，主角龍貓就是用飯糰捏出來的。連眼睛也一樣！
後來看著拍出來的照片，龍貓的眼睛也太突了吧？！！ O_O
整體看上去好像沒那麼卡哇伊了 :-(
應該先挖了兩個小洞，再把眼睛放下去…… ('~')
黑眼珠則是用nutella 巧克力麵包醬點上去的。

本來已經想好要用日本小黃瓜當龍貓的巨葉雨傘；可是在洗菜的時候無意中發現到一株可愛的菜花，於是就捨棄了原先的計劃。

很明顯，其他的點綴就包括了羊角豆（Lady's finger）、紅黃小番茄（cherry tomatoes）、泥土—魚肉、草地—青龍菜（green dragon vegetable）。

Well, will I shelter from rain using this "umbrella" >_<
Happy lunch includes:
White rice with steamed fish + cherry tomatoes + stir fried green dragon vegetable + steamed lady's fingers

童言童語：

有天小妞玩著智力遊戲，可是好一陣子了，總是找不到方法破關。

平時都是她的爹陪她玩，正巧那天爹地忙著給弟弟洗澡。

那時納悶得公主病快要發作的小妞又再向媽咪求救。

（已經是第N次了，可是都被媽咪敷衍著“多一下下，多一下下，快來了，快來了”）

媽咪又重複第N次說：“Please give mummy a few minutes to finish the work, okay? Mummy is very busy now...”

當下，小妞很委屈地向媽咪當頭打了一棒說：“Mummy, can you please stop working for a while? I'm so sad you know? I'm so lonely? No body helps me....”

當下，媽咪的心即刻糾結，內疚到極點！！ >_<

是的，很多時候因為忙弟弟、忙家務、忙做菜……一直忙忙忙……

很多時候真的忽略了小妞。總以為她長大了可以自己“娛樂”自己，就理所當然地把她擱在一旁……

對不起，寶貝！媽咪會反省反省 T_T

【The Underwater Fairy Tale。深海裡的童話】

August 20, 2013 Bright warm day

原本以為在學校假期裡會比較有時間給女兒準備快樂餐……
結果，在那說長不長說短不短，十多天的假期裡竟然什麼花樣也沒耍出來 >_<
就連假期前弄的快樂餐也拖到假期結束後的今天才出現在這裡 :p

因為看了愛探險的朵拉（Dora the Explorer）到海裡冒險遇上了美人魚那一集動畫卡通後，小妞就一直告訴媽咪說她要變成美人魚。
女兒呀，可惜媽咪的魔術棒不夠powerful，變不出什麼把戲，無法把妳變成人魚公主，就只能變一碟人魚水果拼盤給妳 ;)

Healthy mermaid snack includes:
Guava (the face, body & arms), sweet corns (hair), apple (tail, tube top & hands),
gold kiwi (tail fin), nectarine (star fish), blueberries (bubbles), & pumpkin seeds (seaweeds)

本來想做一對人魚公主，可是因為忙完家務，就到了接小妞放學的時間了，所以就只有獨樂樂的美人魚。

本來草稿完成的時候，媽咪沒想過做“冷盤”，反而計劃用飯糰捏成人魚。

可是，就因為上午時段媽咪總是特別緊湊，快樂午餐的計劃總是告吹……
也湊巧那天家裡存了好多水果，所以“熱盤”就變成了“冷盤” :p

童言童語：
除了農曆新年，平時家裡都不會有柑橘的出現。所以那天在婆婆家裡看到柑橘，小妞拿了一顆說要請媽咪吃ORANGE，媽咪就糾正她：“This is mandarin orange。”

“ooo... ”，接著小妞再拿了另一顆鮮橙問媽咪：“Mummy, what about this? Is it ENGLISH ORANGE? ”

>_< ""

【The Girl Secrets。女孩心事】

July 25, 2013 Haze is returning >.< 天空又再灰朦朧

近來腦子總是很忙碌……
就因為裡頭東西滿滿的，把腦子都堆得一片空白……
所以，有點害怕上來更新部落格……
總會對著熒幕發呆，好久好久……
本來有很多事情要為小妞記錄下來的嘛！怎麼都想不到了！？……

Girls have billions of secret you never knew!!

製作過程：/The Making:

別扯太遠，好吧，就說回這份快樂餐！
那天在水果攤又讓媽咪找到了“香檳葡萄”（Champaign grapes），因為小妞愛吃，所以媽咪想都沒想就買了一大串！
每次一買到小妞愛吃的東西，媽咪的腦袋又開始忙碌了。
翻一翻草稿本，找一找已經草稿好的‘計劃案’，就決定用那些迷你葡萄弄成小女生的頭髮！
本來媽咪是想給小女生弄一頭飄逸的直髮，可可是換上了圓圓的葡萄，就讓原來的草稿跟成品有點出入。瞧！

The original sketch

頭髮下來的臉部和四肢都是馬鈴薯泥；
而女生身上穿著的裙子是蘋果“縫製”的；
小細節方面， 眼白是用忌廉芝士（cream cheese）點上去，在剪一小顆葡萄乾放在上方，就完成了眼睛的部分；而嘴巴和腮紅就從蘋果皮剪出來的。
往下看，鞋子也是蘋果切出來的。
噢，差點忘了，女生手上拿著的那朵花，是把迷你番茄切對半湊成的！再灑上一點彩色糖粒在中間當花心 ^.^

Happy lunch includes:
Mashed potato + champaign grapes + apple + cherry tomatoes + jelly beans

今天要記錄的是小妞這個階段的一個壞習慣！
就是愛買。
每次陪媽咪去超市，小妞一定問媽咪：“Mummy, can I buy something？”
每次媽咪到油站添油，她會問：“Mummy, can I buy something？”
幾乎每天放學回家途中，就問：“Mummy, can I buy something？”
可是當你問她要買什麼，她卻答不上來，接著就會隨口說一樣隨手選一樣。
不過，還好都是一些吃的，而不是玩具！
（當然媽咪也不是每一次都有求必應）
>.<
快要5歲的小女生是不是都愛“血拼”買東西的？！0_o

【Despicable Me 2 。“米姑”奶爸】

July 21, 2013 放晴的天空

聽說麥記（MacDonald's）的小小兵公仔（媽咪也是剛剛‘谷歌’了一下才知道原來那些小黃人應該被稱為小小兵才是 ;p 之前38媽咪還一直‘小黃人小黃人’地叫他們 >.<）已經推出得7788，快要落幕了。
不曉得這股“黃風”在接著下來的日子是否還會持續風靡 <(o_0)>

小妞和媽咪除了沒有看過《神偷奶爸》，其實也沒有特別鍾愛/迷戀小小兵們！
（可能就正是因為還沒看過，所以還沒愛上！）
但是，無可否認，他們是可愛滴 (*v*)

就因為他們討喜，媽咪忍不住又讓他們再次登場！
噠啷……

Happy after-school-snack includes:
Sweet potato buns (mi-ku) + Sticky candies

製作過程/The Making:

本來沒有計劃再製作小小兵了，可是那天看著剛剛出爐的番薯包/“米姑”，自然而然就聯想到Minions了。所以ma-masak的《米姑奶爸》就那樣誕生了！ :-)

因為不想再重複用藍色軟糖做小兵們的工人裝，所以想都不想，就直接用最簡單的材料——壽司紫菜！
而衣服上的鈕扣和胸前的圓形口袋就用吸管把芝士片印出來。
至於手套和腳套，還是照舊用葡萄乾。
最後小小兵的牙齒就是全麥面包剪出來的成品！
小小兵們的頭髮就是把紫菜一根一根剪出來，再用小剪刀把頭髮塞進包子裡去。

本來這一次媽咪想用M&M巧克力糖做為“氣球”，但是忘了買，所以就重複舊橋段，用Sticky糖果。看起來視覺效果就沒那麼好 ('~')，有點美中不足！！

童言童語：
當了姐姐後小妞越來越像管家婆了。
除了常常學著媽咪的口氣命令弟弟“No No”這個，“Can not”那個之外，還會質問媽咪有沒有做這個做那個。

有天媽咪正喝著水，在一旁的小妞就看過來叮嚀：
“Mummy, don't forget to put your cup in the basin after drinking. Oh ya, and wash it please!”

一向來都是說給女兒聽的話，忽然間變成被吩咐的那個人，媽咪的確有點不習慣 >.<

x x x

每一次當看見媽咪拿起剪刀/刀子切東西時，無論有多忙，小妞一定會停下來叮嚀媽咪：
“Mummy, must be very careful to use the knife/scissors ya! Don't cut your hand, otherwise you will hurt yourself and I will be very sad!”

一向來都是很順口說給女兒聽的話，出自小妞的口中時，卻是那麼特別有感覺，媽咪真的很感動。同時也有點內疚——因為每一次叫小妞小心時，媽咪的語氣就顯得木納很多，有時候甚至有點像“警告” >.<

【Here Come the Minions！。小黃人來叻！】

July 14, 2013 Sun Shine, Sun Shy 羞答答的太陽

近日相應全城、紅到發紫的，想必就是那幾個可愛的小黃人—動畫片《神偷奶爸2 （Despicable Me 2）》裡頭的Minions！
為了讓小妞和媽咪跟得上時代的潮流，媽咪就請它們出來和小妞一起玩masak-masak ^o^

I want,, you want!
You one, I one!

 其實早在去年，阿珊姑姑就跟媽咪分享了一段Baaa.....naaa...naaa的短片，那時落後的媽咪還不曉得原來它們不但是動畫片裡的主角，還是響噹噹的卡通紅人！失敬失敬 :-p

直到最近《神2》的上映，再加上麥記（MacDonald's）配合宣傳而發售、被人搶購的小黃人，媽咪才後知後覺 >_< 

原來那幾個小黃人真的紅到可以呼風喚雨！！

不過，坦白說，到了此時此刻，媽咪還是搞不清楚誰是誰 :p

帶著樂樂弟弟，媽咪是不可能有到戲院看電影的機會了 :(

還是等爹地買DVD好了！

Happy snack includes:
Bananas + sour belts + raisins + sticky candies

製作過程 。The Making...

有了製作Minions的念頭後，媽咪想都沒想就決定採用香蕉做一對名副其實的小黃人。
接著的一兩天都找不到適合的材料做藍色的工人裝……

直到那晚，看見小妞吃著姑姑買給她的糖果，媽咪忽然想起了sour belt！！就是它們了 ^.^v
至於鞋子和手套，就用葡萄乾好了，即容易變形又不會走樣！
erm……小黃人那幾根寥寥無幾的頭髮就一如往常——紫菜片咯！
就那樣跟著草稿剪一剪，大功告成了！

還有還有，如何把那些酸甜膠帶軟糖（sour belt）黏在香蕉上呢？？
嘿嘿嘿……“秘訣”就是忌廉芝士，塗麵包那種（spreadable cream cheese）！
用這個東西當“膠水”真的一級棒！夠粘又不會在短時間內溶化！！

童言童語：

有天，載小妞上學的途中，駕著車子的媽咪一直打哈欠，小妞就問媽咪為何那麼悃。媽咪告訴小妞因為媽咪傷風感冒又忙了一個上午，很累了，很想睡，待會弟弟午睡，媽咪也要睡一覺。

沒想到到了校門口下車前，小妞竟然很窩心地對媽咪說：
“Mummy, enjoy your afternoon nap at home! I will have fun at the school!! I love you!”
那一刻，媽咪整個人即刻精神抖擻，病也好了一大半！ ^.^
媽咪的寶貝真的很“甜”吶！！^.^

【Ni Hao, Kai-Lan 。是凱蘭，不是芥蘭！】

July 03, 2013 重見光明

從小小妞看過的兒童節目就只有Hi-5；
一直到了三歲多，開始認識Barney——第一部卡通教育節目；
直到最近又交了幾個新“朋友”。
凱蘭（譯音：Kai-Lan）就是其中一個小妞近來很喜愛的卡通人物。
聽她念著凱蘭教的華語，雖然發音有點怪怪，卻很可愛 ^.^

Ni Hao, Kai-Lan is an American TV show,
emphasizing on character building while teaching those young audience simple mandarin.
Happy lunch includes:
Mashed potato + seaweed crackers + mushroom miso soup

爹地下班回來，小妞一如往常和爹地閒聊，報告自己中午吃了什麼午餐、在學校誰和誰不friend了、電視節目裡的情節如何如何……

當爹地到廚房時，就順口向媽咪提起：“女兒說妳今天炒芥蘭給她吃？！”
頓時，媽咪摸不著頭腦，想了一想，哦，原來是“Kai-Lan”！
爹地糊塗地把凱蘭當作芥蘭了！

【世界彷彿快末日 。Towards The End of the World】

June 26, 2013 Hazy blurry sky with showery rain, at last 濛濛煙雨

快踏入第三個禮拜了，媽咪還未能完全擺脫那討人厭的傷風和頑痰 >..<
也因為病得頭昏腦脹，再加上嚴重的陰霾，媽咪都沒什麼心情玩masak :p
天啊，什麼時候才會重見光明吶？

We need both facial and face mask to get through the current hazy season >.<

三八的媽咪最近才發現到原來有種忌廉芝士（cream cheese）是用來塗麵包吃的 :-/
結果就心癢癢買了鮭魚（三文魚）口味的來試試。
結果的結果，emmmm…… yummmm …… 不負所望，真的沒後悔 ^.^v
就是這個！

This is the mask mummy put on the face ;)
Super yummy!

那天吃著塗上一層厚厚鮭魚忌廉芝士+日本黃瓜的三文治時，再加上窗外朦朦朧朧的景象，就讓媽咪聯想到M-A-S-K。
所以就引發了這個作品的製作 :)

童言童語：
近來小妞學校正教着馬來文音節，即：suku kata。所以，有事沒事小妞一興起，就會在那裡念：A aa P I pi api，L I li M A ma lima……
昨晚在車裡小妞當老師教媽咪：“P I pi P I pi pipi，pipi is cheek。G I gi G I gi， gigi means teeth！”
媽咪：“My turn now. K U ku K U ku， kuku。Do you know what is kuku？”
小妞：“kuku is 阿珊姑姑！”

wahahahahaahaaa，有趣吧！:p

【Is Ronald McDonald a Clown? 。小丑麥噹噹】

June 10, 2013 Not too warm, yippee ^.^

上次製作假薯條的時候媽咪就想弄麥叔叔了。
第一樣捉住媽咪思維的就是麥叔叔的頭髮！
那時候剛好家裡有迷你番茄，所以自然而然媽咪的腦海裡一直出現小番茄頭的麥叔叔……
可是時機總是不對，所以麥叔叔就遲遲上不了台，出不了場 >.<
直到在小妞的要求下媽咪買了那一盒覆盆子 ^.^v

Ladies & gentlemen, present you Mr. Ronald McDonald!!

其實相較於其他“莓”，覆盆子的味道就沒那麼“大眾化”；
不僅如此，它的價錢也是一點都不大眾化 ，一盒不到20顆的覆盆子就要馬幣19.99大元 >.<
所以，媽咪當然要讓它們在‘壯烈犧牲’前，轟轟烈烈地呈現於人前！

本來是想用番茄切出麥叔叔的嘴巴，後來為了讓整個作品看起來比較和諧，就直接選了一顆有點心形的覆盆子，切半，就是了 :)

結果一個早餐的時間——不消一刻鐘，小妞就把三分之二盒的覆盆子（= RM13.33）吃下肚子了！

童言童語：
那天媽咪穿了一件衣領比較寬的衣服，因為抱著一直扭來扭去的樂樂弟弟，衣領就斜了一邊，露出了肩膀和內衣肩帶。
忽然媽咪覺得很奇怪怎麼原本正嘰嘰喳喳的小妞頓時無聲無息。
轉過頭去，原來那小妞坐在那兒盯著媽咪，還用很曖昧的眼神+聲音告訴媽咪：
“Mummy you are so sexy today!” ;p
第一次被人說性感，還是出自女兒的口！
搞得媽咪怪尷尬的 >,<

【Companion 。結伴】

June 03, 2013 Air-cond is a MUST 酷熱的天氣，一點都不酷 >,<

昨天從家鄉回到吉隆坡，一路上就那樣一直塞，停停又走走……
結果，兩個小瓜睡了又醒，醒了又睡，好幾回了，還是在車子裡……
就如小妞所形容的：“Our house is soooo far away. From morning until night（其實是白天到天黑的意思）, we haven't reached home!”
9個小時的後來，我們終於到家了 >..<
幸好一路上有孩子們的結伴，吵吵鬧鬧，那柴可夫司機爹地才不至於悶死 :p

Together we laugh
together we cry
together we got stuck on the highway (motorway) for 9 hours!!

所以今天媽咪的反應有點遲鈍，那腦袋還在堵塞著 /o\
一直記不起之前已經想好要記錄在這篇網誌的故事 >_<

對了，其實這份《快樂餐》是兩個星期前就已經被小妞帶去學校、吃進肚子的便當。
近來爹地出差比較頻密，相對的媽咪也變得更忙，私人空間也少了—晚上還要身兼負責，“代替”爹地陪孩子們玩，所以很難抽出時間跟新部落格 ;p

今天難得兩個大、小B一起午睡，總算可以忙裡偷個閒，上來‘播種播種’ ^.^v

三五成群 嘰嘰喳喳的日子真寫意 :)

童言童語：
因為舟車勞頓，小妞病了，媽咪就幫她在額頭貼上退熱貼。
爹地看見就隨口問小妞：“Is it cold?”
“Of course it is! Because it is COLD pad, cold like an air-cond.!”
結果一整晚（到了現在）小妞都還被她爸捉弄說她頂著一台冷氣機在頭上！ >.<
爹地的笑話冷不冷？ ;-)

【It's Summer Holiday 。夏日假期】

May 27, 2013 Heading towards highest of 36'C >.<

每個學期結束前，小妞的學校都會給小朋友們舉辦派對
（是要讓他們對學校留下美好回憶，有所眷戀，下學期再回去報到吧 ;p）
加上小朋友自己生日的小派對，一年共有三次讓孩子們期待的日子。
每一次媽咪都會準備些吃的或玩的讓小妞帶去，為派對作出‘貢獻’。
這是過去的星期四給小妞帶去派對的小食 ^.^v

The snack for Iroko to bring to the class party before the term-break ;)
Actually the girl requested for home made jelly, but mummy knew that jelly would surely be there (prepared by other parents) thus gave up making jelly.
Moreover, mummy made jelly for 2 parties last year, that's enough >.< 

 因為發現到每一次小妞從派對帶回來的東西幾乎都是一些巧克力、糖果、果凍等零食，所以媽咪這一次還是堅持讓小妞帶一些比較健康的食物——水果。
（可是好像還是零食比較受小妞青睞 :< 但媽咪不管，堅持要蘋果 >.< 因為知道老師一定會要小朋友把新鮮東西吃完，嘿嘿嘿）

Yes, they are rabbits! Made of apples!
The eyes are wolf-berries 
(punch the holes with satay/bamboo stick, then insert small piece of wolf-berry into each hole)

今天是學校假期的第一天。
在老師極力“慫恿”下，參加了假日營，所以小妞還是得去學校，而且呆在學校的時間比平時還要長，早上9點—下午4點！

爹地送小妞去學校後，還沒半刻鐘，媽咪就開始覺得不習慣了！
甚至開始想念那小瓜了 >.<
馬上就給爹地打電話，追問他小妞下車的時候有沒有哭或什麼的。
媽咪是怎麼搞的？! @.@
是被依賴慣了唄 >_<
女兒漸漸長大了喲！

Keep the rabbits in food container and send them to school ^.^

【It's Truly Fake。假的不能真】

May 14, 2013 Not warm, not hot, but BURNING!! 熱到爆炸

難得大小B都入睡了，趕緊把這份媽咪很迫不及待想要跟大家分享的快樂餐整理、上載！

Fast food is unhealthy food, of course it is.
Let's make it healthy ones!

小妞很愛吃薯條，雖然她知道那是不健康的食物。
可是她還是很愛吃。
那天竟然讓媽咪發現到這個很絕妙、創意的點子——把蘋果切成薯條（應該叫蘋果條吧！）於是把它借了過來用一用，逗小妞開心 ^.^
來，把鏡頭拉近一點！

It's truly a great & creative idea! 
Look, the colour of those fries is so real, just look like French fries!

放學回家時媽咪問小妞有沒有把帶去學校的“蘋果條”吃完，結果遭她投訴：
“I could only finished the fries but not the apple. It's too big and hard, I got no front teeth, cannot bite!”
於是，媽咪趁機要她去把她那4顆幾乎蛀完的上門牙給拔掉。
（可是到了今天，倒是媽咪還沒幫她跟牙醫預約 ;p）

Happy lunch + snack @ school includes:
English muffin egg burger + "apple fries"

【Wolfy Kitty 。披著狼皮的貓咪】

May 08, 2013 Sunshine in the cloudy day

原以為小妞一看見這便當就會馬上大叫“Hello Kitty”，豈知，她竟然在那裡有口難言似的唧唧嗚嗚，怎麼也說不出來這是什麼東東 >_<
挫折感頓時向媽咪由頭蓋到腳 ;p
真的不像嗎？

Iroko was unsure what creation is this :(
erm... anything went wrong??

媽咪上看下看左看右看……
再把草稿拿出來對一對……
噢，原來……………………

ahhaa, mummy forgot the whiskers!! No wonder Iroko couldn't recognise her!

於是，馬上把鬍鬚給加了上去。
可是，那小妞還是覺得這Hello Kitty長得有點怪怪。
直到媽咪把那眼睛拿了下來，小妞才叫出“Hello Kitty” @.@

Happy Snack includes:
Butter cake + dried cranberries + Mini Babybel cheese +
 cheese stick (the ears) + seaweed (the whiskers) + sweetcorn (the nose)
* the glasses is made of the casing, i.e. wax 

放學回到家，小妞告訴媽咪她的同學們給她便當的貓咪起了個名叫‘wolf cat’——狼貓？？

小朋友們都說戴著眼鏡時，貓咪看起來有點兇，很像狼；

可是摘下眼鏡，就恢復Hello Kitty的可愛模樣了！

原來是那幅眼鏡在作怪！