【Ni Hao, Kai-Lan 。是凱蘭，不是芥蘭！】

July 03, 2013 重見光明

從小小妞看過的兒童節目就只有Hi-5；
一直到了三歲多，開始認識Barney——第一部卡通教育節目；
直到最近又交了幾個新“朋友”。
凱蘭（譯音：Kai-Lan）就是其中一個小妞近來很喜愛的卡通人物。
聽她念著凱蘭教的華語，雖然發音有點怪怪，卻很可愛 ^.^

Ni Hao, Kai-Lan is an American TV show,
emphasizing on character building while teaching those young audience simple mandarin.
Happy lunch includes:
Mashed potato + seaweed crackers + mushroom miso soup

爹地下班回來，小妞一如往常和爹地閒聊，報告自己中午吃了什麼午餐、在學校誰和誰不friend了、電視節目裡的情節如何如何……

當爹地到廚房時，就順口向媽咪提起：“女兒說妳今天炒芥蘭給她吃？！”
頓時，媽咪摸不著頭腦，想了一想，哦，原來是“Kai-Lan”！
爹地糊塗地把凱蘭當作芥蘭了！