Saturday

【It's Party Time AGAIN! 。派對派對!!】

November 15, 2013 冷若冰霜、熱情如火(雨過天晴)

沒錯,今天小妞學校又有派對了!
是例牌派對——“歡慶”老師和學生們又順利完成了一個學期。
媽咪早已做好心理準備,也做好“功課”,讓小妞帶些媽媽愛心食物去跟小朋友們分享。
這一次是壽司,假的。
是真的假壽司!^,^
Bread sushi!! Another good idea for party food ;)
這是媽咪第一次卷壽司,正確來說是第一次用正確的工具卷壽司。
之前都是瞞天過海,用手捏好飯糰後再用紫菜包上去。
原來,用竹簾卷出來的壽司真的比較紮實。
但,對媽咪這新手而言,是有點挑戰,還真的不簡單。
第一次卷壽司,還要做造型壽司,結果媽咪笨手笨腳忙了一個上午,才卷出這些!

Happy bread sushi consists of:
Wholemeal bread + cheddar cheese slices + sausages +
tamagoyaki + salad lettuce + mayonnaise salad spread
原本媽咪是不太想用香腸的(總是對這些加工食品有點抗拒,尤其是要準備給小朋友的)。
可是,為了不想被退貨,就只好把香腸加進去,‘誘惑’小朋友們 :p
(嘿嘿嘿,很有機心的媽咪)
不過,難得大家高高興興搞派對,就順小朋友的口味,讓他們盡興吧!

小妞一起床,看見媽咪正忙著給她準備派對食物就提醒媽咪:“Mummy, teacher said cannot bring junk food, but a little bit is ok.”
(怎麼在媽咪心虛的時候女兒妳還提起JUNK FOOD這字眼!!)
結果,雖然媽咪用了加工食品,但也不算是太差。

派對結束,小妞一上車就報告媽咪:
“Mummy, all of my friends brought junk food, EXCEPT ME!Teacher said I brought HEALTHY food!And all my teachers love the sushi so much!”
(呵呵呵……媽咪暗爽!)

看,這就是小妞帶去的healthy food換回來的!

The only part I hate Iroko's school party is the "gifts" she got.
Really hate to handle those JUNK food.
To throw? It's kinda sinful for wasting food. Keep them? I'd end up be the garbage disposal!!!

童言童語:
(說道junk food,媽咪就想起這個:)

媽咪常嘮叨小妞不要吃零嘴和甜食。
還一直唬她那些垃圾食物會讓她生病、掉光牙齒、長不高、變醜、頭髮變乾、不能做princess……

有天,她又要求媽咪讓她吃同學給的棒棒糖;
媽咪就重施故技,威脅她要是因為吃了甜食而病倒,假期就不可以跟爹地媽咪弟弟去旅行,得自個兒去奶奶家住。
如媽咪所料,小妞聽了馬上扁嘴。雖然把棒棒糖收回櫥子裡,可是就心有不甘的在那兒碎碎念:

You cannot eat only healthy food, must eat some junk food! Otherwise NO FUN you know?!!

媽咪頓時啞口無聲,因為女兒妳說得對極了!!

1 comment:

  1. hahaha.. Iroko answer is so prefect!! cute
    fr: ~blur

    ReplyDelete